El delantero de 33 años, uno de los jugadores mejor pagados del mundo con un sueldo semanal de cerca de 730,000 euros (850.000 dólares) ha marcado solo dos veces desde que comenzó a jugar en la Super Liga China, transferido desde Boca Juniors.
Debido a una lesión se ha perdido la mitad de los partidos de la temporada.
Su estado físico y sus reiteradas ausencias han hecho que los aficionados del Shanghai comenzaran a mostrar su malestar, levantando dudas sobre si el argentino volvería tras finalizar su tratamiento.
Tevez ha alimentado la incertidumbre por sus declaraciones anteriores criticando los estándares del fútbol chino.
"Nadie dijo que se fuera a ir", dijo a la AFP un portavoz del Shanghai.
"Después del partido del sábado vamos a tener un pequeño receso y todo el equipo va a estar libre hasta el 28 de agosto", agregó.
